Repository
OCA/l10n-italy · module folder · Try on Runboat
Module version
1.0.0
Category
Localization/Italy
Folder size
0.04 MB
License
AGPL-3
Application
No
Auto-installable
No
Website
https://github.com/OCA/l10n-italy
Last tracking update
2026-08-07 08:42:51
Authors
Odoo Community Association (OCA), Sergio Zanchetta - Associazione PNLug APS, Ecosoft Co. Ltd
Maintainers
Odoo Community Association (OCA), Sergio Zanchetta - Associazione PNLug APS, Ecosoft Co. Ltd
Committers
Sergio Zanchetta, OCA-git-bot, oca-ci
Odoo dependencies
odoo/odoo:
Python dependencies
num2words>=0.5.12
System dependencies
None
Required by
None
Description
**Italiano**

Il core di Odoo fornisce `amount_to_text`, il quale converte importi
numerici in testo ottenendo la lingua dal contesto fornito o dalle
impostazioni utente/partner, con alcune limitazioni.

Esempio: 45,75 €

  - Lingua utente "Inglese" → Forty-Five Euros and Seventy-Five Cents
  - Lingua utente "Italiano" → Quarantacinque Euros e Settantacinque
    Cents

L'unità/sottounità di valuta non viene tradotta e non viene gestita la
forma singolare. Inoltre tutte le parole possiedono l'iniziale
maiuscola, forma non corretta nella lingua italiana.

Questo modulo fornisce una base per tradurre le unità/sottounità di
valuta, adattando le parole alle regole della lingua italiana.

Vengono inoltre gestite le eccezioni per la forma singolare delle valute
EUR, USD, GBP e CNY.

Esempio: 1,01 €

  - La parte intera diventa "un euro", non "uno euro"
  - La parte decimale diventa "un centesimo", non "uno centesimi"

**English**

Odoo core provides `amount_to_text`, which converts numerical amounts to
text getting language from given context or user/partner setting, with
some limitations.

Example: 45,75 €

  - User Language 'English' -\> Forty-Five Euros and Seventy-Five Cents
  - User Language 'Italian' -\> Quaranta Euros e Settantacinque Cents

Currency unit/subunit is not translated and singular form is not
handled. Moreover all words are capitalized, which is incorrect in
italian language.

This module provides a base for translating currency unit/subunit
adapting words to italian language rules.

Singular form expections for EUR, USD, GBP and CNY currencies are
handled as well.

Example: 1,01 €

  - Integer part becomes "un euro", not "uno euro"
  - Decimal part becomes "un centesimo", not "uno centesimi"

Code Analysis

Views touched (0)

No views found for this module.

HTTP endpoints (0)

No HTTP endpoints found for this module.

Models touched (1)

New fields (0)

No new fields.

Public methods (1)
  • amount_to_text(self, amount)

Loading…

Loading…

Status
Open migration PR — not merged yet for this version
CI status
green — ready to merge
Open since
179 days ago
Last activity
69 days ago
Repository
OCA/l10n-italy
Pull request
[19.0][MIG] l10n_it_amount_to_text: Migration to 19.0 (#5122)